Chapter 6
1 Mo bakegen, Hae God i givim tok blong hem long Moses
2 blong i go talemaot long ol laen* blong Isrel.* Hem i talem se, "Sipos wan long yufala i no wantem givimbak mane we wan long yufala i bin givim long hem blong i holemgud i stap, no i stilim wan samting blong wan long yufala, no i stap ravem wan long yufala,
3 no i mekem strong tok long nem blong mi, se i no luk wan samting we wan long yufala i lusum, be i stap giaman nomo, i holem finis i blong hem, man olsem i mekem sin agens long mi.
4 Mo hem i mas tekem wan man sipsip no wan man nani we i no gat wan samting i rong long bodi blong hem, i mas kam givim long pris, blong pris i mekem sakrefaes long hem blong tekemaot sin blong man ya blong mekem hem i klin bakegen long fes blong mi. Pris bambae i makem praes blong anamol ya long sem mane we oli stap yusum oltaem long ples blong mekem wosip, mo praes blong hem i mas stret long praes blong samting ya we man ya i stilim.
5 Nao pris i mas mekem sakrefaes long anamol ya blong tekemaot sin ya, mo long fasin ya mi bambae mi fogivim man ya, mi tekemaot sin blong hem."
6 Nao Hae God i givim tok blong hem long Moses
7 blong i go talemaot long Eron wetem ol pikinini boe blong hem, blong makemaot ol fasin blong wok blong pris. Hem i talem se, "Moses. Sipos wan long olgeta i mekem sakrefaes ya we i blong bonem i bon evriwan, ol rul we bambae hem i mas folem i olsem. Sakrefaes ya blong sapa we i blong bonem i bon evriwan blong givim i kam long mi, bambae hem i mas stap long Olta go kasem long moning bakegen, mo pris ya i mas lukaot gud long faea blong Olta blong i stap laet gud long naet.
8 Nao long moning, wan long olgeta i mas putum bigfala kalsong blong hem we oli wokem long gudfala kaliko ya linen,* mo i mas putum longfala klos blong hem we oli wokem long sem kaliko ya, nao i mas go long Olta ya, i tekemaot asis blong faea wetem ol gris we i stap ron i go long hem, i putum long saed blong Olta ya.
9 Nao hem i mas go jenisim ol klos ya blong hem bakegen, mo i mas kam tekem asis ya, i karem i go bitim ol haos tapolen blong yufala, i go long wan ples afsaed we i klin long fes blong mi, nao i kafsaedem long ples ya.
10 Mo faea ya long Olta, bambae olgeta oli no mas letem i ded, hem i mas laet olwe. Evri moning, bambae wan long olgeta i mas pusum sam moa faeawud i go long hem, mo i mas mekemrere sakrefaes ya blong moning we i blong bonem i bon evriwan, i putum antap long hem blong bonem, mo i mas bonem ol gris blong ol sakrefaes ya we i blong soemaot we man i stap fren gud wetem mi.
11 Faea ya long Olta, bambae olgeta oli no mas letem i ded, hem i mas laet oltaem nomo."
12 "Nao oltaem, ol pikinini boe blong Eron, wetem olgeta we bambae oli stap kamaot biaen long hem bambae oli save kakae haf blong ol presen we i blong bonem long Olta blong givim i kam long mi. Be kakae we man i givim finis i kam long mi, hem i tabu we i tabu, mo sipos narafala man i tajem kakae ya, bambae paoa blong kakae ya i spolem hem."
13 Bambae hem i mas tantanem wetem olifoel, mo i mas kukum long fasin blong kukum kek, mo i mas brebrekem, nao i mas mekem sakrefaes long hem, we gudfala smel blong hem bambae i mekem mi mi glad tumas long hem.
14 Mo ol laen* blong Eron we bambae oli kam hae pris bambae oli mas mekem sakrefaes ya oltaem, gogo i no save finis, mo bambae oli mas bonem i bon evriwan blong mekem sakrefaes long mi.
15 I tabu blong pris i kakae haf blong wan presen long kakae blong garen, we wan long olgeta i tekem i kam blong givim i kam long mi. Ol presen olsem, bambae oli mas bonem i bon evriwan long Olta."
16 Nao Hae God i givim tok blong hem long Moses,
17 blong i go talemaot long Eron wetem ol pikinini blong hem, blong makemaot ol fasin blong wok blong pris. Hem i talem se, "Moses. Sipos wan man i wantem mekem sakrefaes blong tekemaot sin blong hem, ol rul we ol pris bambae oli mas folem i olsem. Sipos wan man i kilim wan anamol we i blong mekem sakrefaes ya, bambae hem i mas kilim klosap long Olta long saed blong hem i go long not, long ples blong kilim ol anamol blong mekem sakrefaes ya we i blong bonem i bon evriwan. Nao mit blong sakrefaes ya, hem i tabu we i tabu.
18 From samting ya, wan long olgeta we bambae i bonem sakrefaes ya, hem i mas kakae mit ya insaed long yad blong Haos Tapolen blong mi nomo, from we ples ya nomo i tabu.
19 Sipos wan man no wan samting i tajem mit ya, bambae paoa blong mit ya i spolem hem from we i tabu we i tabu. No sipos blad blong sakrefaes ya i go long klos blong wan man, hem i mas wasem klos ya long yad ya nomo.
20 Sipos pris i kukum mit ya long wan graonpot, be biaen, hem i mas brebrekem graonpot ya. No sipos hem i kukum long wan sospen, be biaen, i mas skrasemgud, mo i mas wasemgud.
21 Ol pris nomo wetem ol pikinini boe blong olgeta oli save kakae mit blong sakrefaes ya, from we hem i tabu we i tabu.
22 Be sipos hae pris i tekem blad blong sakrefaes ya i kam insaed long Rum ya we i Tabu blong i mekem ol wok blong tekemaot sin, bambae i tabu blong olgeta i kakae mit blong hem. Bambae oli mas bonem olgeta mit ya evriwan."